به نام  خدا

آیه 16 سوره جن

در ترجمه ای از قرآن مجید که توسط مرحوم الهی قمشه ای صورت گرفته در معنی آب در آیه فوق آمده

((اگر بر طریقه اسلام وایمان پایدار بودند آن علم ورحمت ورزق نصیبشان البته نمی کردیم))

موضوع جالب در ترجمه فوق معنی ((ماء))است که به علم تعبیر شده است ،اینکه با چه سندی ایشان آب را به علم تعبیر کردند جای بحث وتحقیق دارد ولی اگر روی این تعبیر اندکی بیاندیشیم  ومعنای آیات مربوط به آب را به علم تعبیر کنیم با مفاهیم بسیار زیبایی روبرو خواهیم شد به خصوص در آیه 7 سوره هود که خداوند می فرمایند ((او خدائیست  که آسمان وزمین را در فاصله شش روز آفرید وعرش با عظمت او بر آب قرار گرفت ))

بنابراین با تعریف جدید آب ،آفرینش همه هستی بر علم پروردگار استوار است که خود عالم است ودوستدار علم .

علم در نظر پروردگار جایگاه زیر ساختی دارد در نظام آفرینش ، و هیچ  فعالیت بی علمی در هستی صورت نمی گیرد .

بنابراین علت وجود هر ذره از هستی نه بر تصادف ودلیل عبث وبیهوده که بر دانشی بنا نهاده شده که بشر اندک اندک به ذره ایی از آن دست خواهد یافت .

اگر تعریف امروزی علم را یک بار دیگر مرور کنیم(بنای علم بر این فرض استوار است که هر پدیده ای در جهان علتی دارد...علم فعالیتی است منطقی نتیجه عوامل مادی ومعنوی از پیش اتفاق افتاده است و دونتیجه ناسازگار ومتناقض ندارد)

می توان به نظام علت ومعلولی هستی پی برد وبه نظام مندی عالم ایمان پیدا کرد.

واگر در آیات دیگرنیز علم را به جای کلمه ((ماء)) قرار دهیم می بینیم

علم زنده کننده است

علم رشد دهنده است

علم طهارت کننده است

علم به فراخور ظرفیت هر موجود به او داده می شود

و((ماء معین ))بودن حضرت ولی عصر به معنی عالم بودن ایشان برای کل بشریت است .که در احادیث نیز نقل شده تا ظهور حضرت تنها دو حرف از حروف علم بر بشر گشوده می شود وباقی در ظهور ایشان وبا بهره گیری از علم ایشان اتفاق می افتد.